清荣峻茂,良多趣味怎么翻译

意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。

出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。

原文:

三峡

南北朝:郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

译文:

在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料:

创作背景:

郦道元生活于南北朝北魏时期,从小喜爱游览山川河流,并搜集当地风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。此篇文章即是从中节选出的,是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

作者介绍:

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。

他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。

文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

百度百科-三峡

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文手抄报简单又漂亮语文手抄报简单又漂亮三年级上册

三年级语文手抄报内容2

二年级语文上册第七单元复习手抄报

读写绘手抄报三年级读写绘手抄报关于二年级语文读书手抄报 语文课外

语文手抄报大全三年级上册

小学三年级下册趣味语文手抄报 趣味语文手抄报

二年级语文上册第七单元复习手抄报

二年级上册语文难度95.4的手抄报 五年级上册手抄报

三年级语文夏季手抄报三年级语文手抄报

二年级上册心理手抄报 三年级上册手抄报

有关语文天地的手抄报

好词好句语文小报手抄报怎么画三年级

三年级语文手抄报三年级语文手抄报漂亮三年级上册语文手抄报主题

语文手抄报内容摘抄三年级语文手抄报内容摘抄

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文园地手抄报二年级语文下册语文园地二手抄报 二年级语文手抄报

二年级上册语文手抄报

语文手抄报 二年级

本文来自作者[admin]投稿,不代表迪紫号立场,如若转载,请注明出处:https://kpedzd.cn/dizi/10.html

(5)

文章推荐

  • 科学的本质是什么?

    科学的本质是探索和改造客观世界的实践活动,是如何把握探究与思考,态度与精神,知识与能力,科学本身是一个过程,也是一个结果,它作为一种认知活动,是人们积极探索世界,获取知识和探索规律的过程。简述科学的本质是什么问题一:科学本质是什么?描述客观事物本质和运动规律的知识体系,是科学方法,科学知识,科学

    2026年02月05日
    2308
  • 数学老师需要阅读哪些书籍?

    数学老师需要阅读的书籍有很多,以下是一些推荐:1.《数学之美》:这本书由吴军博士撰写,通过生动的例子和故事,向读者展示了数学在现实生活中的应用和美妙之处。2.《数学与想象力》:这本书由保罗·洛克哈特撰写,介绍了数学的发展历程和数学家们的思考方式,帮助教师培养学生的数学思维能力。3.《数学教育心理学》

    2026年02月05日
    0315
  • 简要说明植物生活史的主要类型。

    答案:原核植物的生殖方式是细胞分裂和营养繁殖,所以它们的生活史非常简单。在真核生物发生之后的一定阶段,才出现了有性生殖。凡是进行有性生殖的植物,在他们的生活史中都有配子的配合过程和减数分裂过程。也就是说在他们的生活史中存在着双相(2n)和单相(n)的核相交替。进行有性生殖的植物,根据其减数分裂进行的

    2026年02月05日
    0315
  • 汽车暗锁装什么地方最安全最好,是锁油还是锁电-

    接触式电磁感应,即有一开关连在点火线路上,用带在钥匙上的电磁器接在车上的感应装置,当显示灯为绿灯,即可着车。2。非接触式电磁感应,即拿一类似IC卡物品,只要在特定位置的感应器扫一下,不用接触,就可着车。第一种是装在隐蔽的地方,但可以摸的到,把扁圆状的钥匙按在感应器就可以开车。第二种则更隐蔽,无从知道

    2026年02月05日
    1317
  • 森林生态学的简介

    森林生态学是林学专业的专业基础课,为该专业的必修课。开设本课程的目的是使学生用系统的观点和思维认识森林的形成、发展、演变、分布、林木的生长发育与其环境的相互关系和规律,掌握森林生态系统的基本特征和基本功能,认识森林生态系统在生物圈中地位与作用机制。学习森林生态学需要以植物学、植物生理学、土壤学、气象

    2026年02月05日
    0319
  • 殷高西路附近有没用花鸟市场

    1.万商花鸟市场。(西藏路浏河路口。东台路古玩市场对面,虫多鸟多,较有味道。)2.黄家蕨路花鸟市场。(近老西门,那里有个华联吉买胜。)3.凤阳路花鸟市场。(在凤阳路近成都路高架。花、鸟各半,较有味道。/已拆迁)4.曹安路花鸟市场。(武宁路/大渡河路,花草较多,买鸟的较少。地理位置:坐落在上海西侧

    2026年02月05日
    0322
  • 为什么宋代瓷器是中国瓷器是上的巅峰-

    那是因为经济繁荣的宋代商业非常发达,瓷器不但国内用量大,而且通过丝绸之路卖到外国也可以大赚一笔。有市场就会促进中国瓷器业高速发展,所以宋代青瓷是中国瓷器的顶峰。还有一个重要原因就是宋代重文轻武的政策,虽然这个决策使得宋朝军队实力大减,但是由于崇尚文学,使得国内文化实现跃进。文化的提升带来的就是全民审

    2026年02月05日
    0322
  • 水利专业教材?

    1.注册土木工程师水利水电专业考试用书水利规划可分为:①综合利用水利规划,即统筹考虑两项以上任务的水利版规划。②专业水利规划,权即着重考虑某一任务的水利规划。按研究对象又可分为:①流域规划,即以某一流域为研究对象的水利规划。②地区水利规划,即以某一行政区或经济区为研究对象的

    2026年02月06日
    1301
  • 高中数学教学中如何渗透数学文化

    在高中数学教学中,大多数教师只注重数学知识和数学解题技巧的传授,而忽视和数学文化。很多高中数学教师缺乏数学文化意识,在高中数学教学的过程中,缺乏对数学文化的渗透。但是,数学文化具有较强的应用价值、教育价值和美学价值,对学生数学素养的提升有着重要意义。因此,在素质教育的要求下,数学文化受到了高中数学教

    2026年02月06日
    1301
  • 什么是数学基本思想方法

    一、用字母表示数的思想这是基本的数学思想之一.在代数第一册第二章“代数初步知识”中,主要体现了这种思想。例如:设甲数为a,乙数为b,用代数式表示:(1)甲乙两数的和的2倍:2(a+b)(2)甲数的2倍与乙数的5倍差:2a-5b二、数形结合的思想“数形结合”是数学中最重要的,也是最基本的思想方法

    2026年02月06日
    0306

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • admin的头像
    admin 2026年02月05日

    我是迪紫号的签约作者“admin”

  • admin
    admin 2026年02月05日

    本文概览:意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。原文:三峡南北朝:郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐...

  • admin
    用户020505 2026年02月05日

    文章不错《清荣峻茂,良多趣味怎么翻译》内容很有帮助

联系我们

邮件:迪紫号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

迪紫号