清荣峻茂,良多趣味怎么翻译

意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。

出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。

原文:

三峡

南北朝:郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

译文:

在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料:

创作背景:

郦道元生活于南北朝北魏时期,从小喜爱游览山川河流,并搜集当地风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。此篇文章即是从中节选出的,是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

作者介绍:

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。

他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。

文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

百度百科-三峡

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文手抄报简单又漂亮语文手抄报简单又漂亮三年级上册

三年级语文手抄报内容2

二年级语文上册第七单元复习手抄报

读写绘手抄报三年级读写绘手抄报关于二年级语文读书手抄报 语文课外

语文手抄报大全三年级上册

小学三年级下册趣味语文手抄报 趣味语文手抄报

二年级语文上册第七单元复习手抄报

二年级上册语文难度95.4的手抄报 五年级上册手抄报

三年级语文夏季手抄报三年级语文手抄报

二年级上册心理手抄报 三年级上册手抄报

有关语文天地的手抄报

好词好句语文小报手抄报怎么画三年级

三年级语文手抄报三年级语文手抄报漂亮三年级上册语文手抄报主题

语文手抄报内容摘抄三年级语文手抄报内容摘抄

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文园地手抄报二年级语文下册语文园地二手抄报 二年级语文手抄报

二年级上册语文手抄报

语文手抄报 二年级

本文来自作者[admin]投稿,不代表迪紫号立场,如若转载,请注明出处:https://kpedzd.cn/dizi/10.html

(61)

文章推荐

  • 沭阳花木的介绍

    沭阳县有着400多年的花木种植历史,县内新河镇2000年被省花木协会评为花木之乡,颜集镇2001年被中国花木协会评为“中国花卉之乡”。2006年以来,沭阳相继获得“国家级生态示范区”、“全国绿化模范县”、“全国百家绿色小康县”、“中国十大魅力乡村”、“魅力江苏农业旅游景点”、“江苏省自驾游基地和精品

    2026年02月05日
    68311
  • 简要说明植物生活史的主要类型。

    答案:原核植物的生殖方式是细胞分裂和营养繁殖,所以它们的生活史非常简单。在真核生物发生之后的一定阶段,才出现了有性生殖。凡是进行有性生殖的植物,在他们的生活史中都有配子的配合过程和减数分裂过程。也就是说在他们的生活史中存在着双相(2n)和单相(n)的核相交替。进行有性生殖的植物,根据其减数分裂进行的

    2026年02月05日
    34315
  • 四年级下册数学 第二单元手抄报内容

    经典习题1一列车通过530米的隧道要40秒钟,以同样的速度通过380米的大桥需要30秒钟,求这列车的速度和车长?经典习题2一列火车长600米,从路边的一棵大树旁边通过,用了2分钟。以同样的速度通过一座大桥,即从车头上桥到车尾离桥共用了5分钟。这座桥长多少米?经典习题3一列火车通过一座长1000

    2026年02月07日
    50322
  • 九寨黄龙机场如何应对旅客滞留?

    8月9日早上午,九寨黄龙机场现状有数百名旅客滞留,但现场秩序较良好。机场方面已经提供蓝色被子和方便面等基本物资。机场滞留旅客也都得到了妥善安置,现场秩序良好。九寨沟黄龙机场因受地震影响,航班停飞,数百名旅客滞留机场,不过伴随着机场应急预案的启动,发放各种物资,安抚旅客。现场秩序较良好。机场方面已经提

    2026年02月08日
    62311
  • 社区防灾减灾活动总结

    社区防灾减灾活动总结(通用10篇) 经历了充满意义的活动后,我们从中吸收了不少新的知识,你会有什么样的总结呢?那么活动总结怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是我为大家整理的社区防灾减灾活动总结(通用10篇),仅供参考,大家一起来看看吧。社区防灾减灾活动

    2026年02月09日
    39308
  • 小数的故事写在小报上

    A.关于小数的手抄报。你好小学数学小抄数手抄袭报1:小数的性质小数的性质:在小数的末尾添上零或者去掉零小数的大小不变。小数点位置的移动引起小数大小的变化:1.小数点向右移动一位,原来的数就扩大10倍;小数点向右移动两位,原来的数就扩大100倍;小数点向右移动三位,原来的数

    2026年02月09日
    33310
  • 太阳系中的九大行星都叫什么名字?

    太阳系九大行星的英文名字:1、水星:英文名:Mercury。最接近太阳,是太阳系中最小的行星。水星在直径上小于木星和土星,但它的质量更大;2、金星:英文名:Venus。是离太阳第二近的行星,太阳系中第六大行星。在所有行星中,金星的轨道最接近圆,偏差不到1%/;3、地球:英文名:Earth。我们的家园

    2026年02月09日
    29318
  • 部编版四年级下册第六课飞向蓝天的恐龙教学反思5篇

    1.部编版四年级下册第六课飞向蓝天的恐龙教学反思 反思整个教学过程,我自己认为成功之处有以下两个方面: 一、让学生了解恐龙向蓝天的演化过程,知道恐龙是怎么样飞向蓝天的?通过指导学生反复朗读课文的重点部分,在熟悉了课文内容的基础上。让学生再来找到这四个阶段的恐龙的特点或是变化。这样能够帮助学生

    2026年02月09日
    30322
  • 宝马mini如何

    宝马mini作为宝马旗下的微型车品牌还是非常不错的。宝马迷你(MINI、BMWMINI)是英国的微型车品牌,现在隶属于宝马集团(BMW)旗下。迷你最早起源自“MorrisMini-Minor”之名所为人熟知的特定车款,该车款是由英国汽车公司(BMC)在1959年推出,之后发展成为一个旗下有多款小

    2026年02月10日
    34306
  • 红灯右转却被扣了6分?

    在驾校的时候就要学习如何开车,拿到驾驶证之后就可以开车上路了,但是在驾校学习的只是开车的基本功,实际道路行驶还是很复杂的。在经过十字路口的时候,如果想要右转,那么汽车就不需要看红绿灯,这就是很多车主的认知,但是有不少车主红灯右转却被扣了6分,这到底是怎么回事呢?老司机:你可能有4个地方没弄明白。第一

    2026年02月10日
    29316
  • 大众志俊值得买吗

    简明一点吧,说那些参数看着头痛,这样吧,我分别给你列举这两款车的优缺点。首先捷达,优点:抗造,加速给力,省油,通过性好,爬坡性能好,横流扫气式Ea113两阀铸铁发动机。特点100以内加速迅猛

    2026年02月11日
    35305
  • 描写大海景色的唯美句子

    1、看着大海,我们的心胸似乎也变得开阔了。在这种境界里,使人神清气爽,心旷神怡。海水涨潮了,海水中的波浪一个连着一个向岸边涌来。有的升上来,像一座座滚滚动的小山;有的撞了海边的礁石上,溅起好几米高的浪花,发出“哗……哗……”的美妙声音! 2、空和大海相爱了,但他们的手无法相牵,爱也无法继续,天空

    2026年02月12日
    32313

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • admin的头像
    admin 2026年02月05日

    我是迪紫号的签约作者“admin”

  • admin
    admin 2026年02月05日

    本文概览:意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。原文:三峡南北朝:郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐...

  • admin
    用户020505 2026年02月05日

    文章不错《清荣峻茂,良多趣味怎么翻译》内容很有帮助